Thanking for participation in Afghanistan mission Bush omits Poland

20 12 2007

Source: Onet.pl & PAP Polish Press Agency; 20 Dec 2007
Translation from Polish: MoPoPressReview

* * *

On a press conference the American President George W. Bush said, he’s not satisfied with the political progress in Iraq. He also thanked the allied countries for their participation in Afghanistan mission, expressing his fears over their possible withdrawal from this country.

Mr Bush expressed his concern for some allied countries’ intention to withdraw from this country before the situation in Afghanistan stabilises. – ‘I’m most concerned that some people say <<We’re tiered with Afghanistan, we’re thinking about backing out>> – he said.

‘My aim is to help the allies in finding a task they will be able to realise, and to convince them that we need time before the experience of democracy in Afghanistan works‘ – declared Mr Bush thanking the British, the Canadian, the Danish, the Australian and “other allies” for their effort.

* * *


If you enjoyed this post why not visit Polandian, a collaborative blog on Poland.

 

Advertisements




Poland’s new government to back out from Iraq sooner than expected paper reveals today

15 12 2007

Author: Izabela Leszczyńska
Source: Dziennik daily
Translation from Polish for this blog: MoPoPressReview

* * *

The government wants, as Poland’s prime minister Donald Tusk pledged in his Parliament speech, to have Polish soldiers withdrawn from Iraq by October 2008. However there are signs that the pledge might be implemented sooner.

Poland was to send two more military contingents to Iraq, however as we found out yesterday, this figure will be reduced to just one. Even though the government has presented the president with a motion to extend the Iraq mission to November 31st 2008.

‘September and November as only for contingency arrangements should the withdrawal prolong’ – explains Vice-Admiral Tomasz Mathea, deputy Chief of Staff.

Major Dariusz Kacperczyk, from the Operations Headquaters, adds that between March and April Iraqi 8th division will overtake the responsibility for the zone controlled by the Polish military.

Preparations for the come back are already in full swing. Our base in Divaniya is in the process of stock-taking of the equipement gathered in Iraq through the last five years. The ninth contingent is checking everything: the number of cars, helicopters, containers. The Support Inspectorate, which has alredy prepared the plan of withdrawal, determined 100 tons of equipment will need to be transported. Two ships will be needed for this purpose.How does the government justify its decision? ‘The British are reducing their mission to 2.5 thousand soldiers, AMericans plan to reduce theirs from 160 thousand to 132 thousand, Australia also plans reductions. Why would we still have our soldiers in Iraq, since 74% of Poles want them out?’ – asks Bogdan Klich, Defence Minister.

The Iraqi are alarmed. Iraq’s Ambassador in Warsaw Walid H. Shiltagh announced that the government in Baghdad is going to request for the mission to be extended. ‘The Iraqi government considers this a last request for extending the mission of the multinational force’ -says the ambassador. The diplomat already talked about this with the Ministry of Foreign Affairs, and he is soon going to meet with the Ministry of Defence.

President Lech Kaczyński is also against the withdrawal. ‘If president does not support this motion, he risks that the mission will terminate abruptly with the end of 2007, as the current mandate is in force until then’ – replies Bogdan Klich.

The President’s Office hasn’t yet issued a statement. ‘It’s too early’ – We heard at the president’s press bureau.

* * *


If you enjoyed this post why not visit Polandian, a collaborative blog on Poland.

 





The ‘disinterested’ opinions of Gerhard Schröder

9 09 2007

Source: gazeta.pl news portal
Author: PAP Polish Press Agency
Translation from Polish for this blog: MoPoPressReview

* * *

The former German chancellor Gerhard Schroeder criticised European Union last Saturday for “becoming a hostage of nationalistic, anti-Russia interests of individual EU member states”.

Schroeder then said more precisely that who he meant were “the authorities of Poland and leaders of several other EU member states”.

The former chancellor, who currently is the head of a German-Russian company constructing the Nord Stream pipeline (between Russia and Germany through the Baltic Sea), was sharing his opinions in Moscow during a meeting presenting the Russian edition of his diaries ‘Decisions. My life in politics’.

The meeting took place in Moscow’s Hotel President, owned by the Chancellery of the President of Russia, and among the participants was Dmitry Medvedev, the first vice-prime minister of Russia, who is named as Vladimir Putin’s successor in the Kremlin.

Medvedev, who also is the chairman of Gazprom’s board of directors, is the author of the preface to Schroeder’s book.

“EU should reject primitive interests”

The former chancellor also said that the EU should reject those primitive nationalistic interests, as they are an obstacle in European integration and improving relations with Russia.

Mr. Schroeder also criticised the plan to place elements of US anti-missile shield in Central Europe: ‘It’s being presented as a matter between Poland, Czech Republic and USA, whereas it is a matter of the whole EU’.

According to the former head of German government, such perspective is as illogical, as saying that the problem of Polish meat export to Russia is somethinng on a European level.

Mr. Schroeder emphasised that some EU member states are using the EU to solving their own problems. ‘It is detrimental for the European integration. For the benefit of Europe, one should put individual countries’ interests aside’ – he pointed out.

The Russian media in their reviews of Schoder’s book note, that he warns about the danger that is in the ‘turn to nationalism, observd in Poland, which is unsteerable, which may cause harm to German-Russian relation, which would be disastrous for Europe’.

‘Emotions in the Baltic states and Poland need to be cooled down’ – reported the Russian media citing Mr. Schroeder.

* * *


If you enjoyed this post why not visit Polandian, a collaborative blog on Poland.