The BIG question people are asking this week: What’s with those Russian threats again?

5 02 2008

This is the first episode of our new, lighter, column ‘The BIG question people are asking this week’, in which we will not exactly translate the news like we do, but analyse and/or synthesise and/or explain and/or (most likely) comment the things people in Poland are getting excited about in the media, and generally.

The big question people are asking this week is

What’s with those Russian threats again?

Russia’s representative to NATO Dmitriy Rogozin warned Poland this week, saying he ‘would like to remind his Polish colleagues of their recent history, which proves that positioning Poland on the confrontation line have always brought tragedy to them’ and he continued saying ‘that’s how Poland lost one third of her population during the Second World War.’

That’s not exactly the kind of language you would expect from a diplomat, is it? But that’s Russia for you. Is this a suggestion they would attack Poland like they did on 17th September 1939 collaborating with Hitler?

Two days later the chairman of foreign affairs committee at the Russian Duma Konstantin Kosachov was kind enough to make such a statement, ‘certain American installations will be becoming an object of control, and, at worst, targets’.

Of course what they both are talking about is the anti-missile shield scheme, elements of which are planned to be installed in Poland, and which is thought to be able to shoot missiles down when they’re still in the air, and prevent them hitting America, and – maybe (this is not clear yet) – some other places as well.

Why would Russia oppose a DEFENSIVE system, anyone? Any ideas? Not to protect their own citizens, as this has always been the least worry there…

Frankly they’re not doing themselves a favour here – if they really don’t want the American anti-missile shield elements installed in Poland. Most people, including me, were not in favour of this anti-missile project. But hearing such threats from time to times makes me, and many other people, twice more cautious about Russia and twice more eager to tighten cooperation with Western allies, in case Russian enlightened leadership actually decided attack us militarily. Will Russia ever change? Will Russia ever become a normal, democratic, friendly country governed by the rule of law?


If you enjoyed this post why not visit Polandian, a collaborative blog on Poland.

Advertisements




Thanking for participation in Afghanistan mission Bush omits Poland

20 12 2007

Source: Onet.pl & PAP Polish Press Agency; 20 Dec 2007
Translation from Polish: MoPoPressReview

* * *

On a press conference the American President George W. Bush said, he’s not satisfied with the political progress in Iraq. He also thanked the allied countries for their participation in Afghanistan mission, expressing his fears over their possible withdrawal from this country.

Mr Bush expressed his concern for some allied countries’ intention to withdraw from this country before the situation in Afghanistan stabilises. – ‘I’m most concerned that some people say <<We’re tiered with Afghanistan, we’re thinking about backing out>> – he said.

‘My aim is to help the allies in finding a task they will be able to realise, and to convince them that we need time before the experience of democracy in Afghanistan works‘ – declared Mr Bush thanking the British, the Canadian, the Danish, the Australian and “other allies” for their effort.

* * *


If you enjoyed this post why not visit Polandian, a collaborative blog on Poland.